How to keep your own money!

Minhas sinceras desculpas, esse mês foi muito corrido e eu não conseguia nem uma tempinho para postar, tenho vários posts feitos, mas falta traduzir e colocar as imagens, então vamos ao assunto pricipal. Como guardar o seu próprio dinheiro? Vim aqui para dar uma dica super legal, e que faz você ficar responsável desde pequena. Eu sou uma pessoa que não gosta de gastar muito (JURO!), mas quando entro numa loja legal, que eu goste muito, me enlouqueço! Então, vim aqui dar aqui 5 dicas infáliveis, e que pode ter certeza que vai te ajudar!

Sorry for didn't post anymore, but this month I did a lot of things, and didn't have any time. I have a lot of posts finished, but I don't have time to translate, download pics, so that's it. How to keep your own money? So, today I'm gonna give a tip for you, how to be responsible with your own money. I'm a girl who doesn't like to spent a lot of money, but when I go inside a cool store, I freak! So, I'm here to give 5 tips infallible, and I have sure you'll help you!

1-Abre sua poupança no banco (Open your savings bank): isso vai fazer com que você guarde pelo menos 20% de sua mesada, mesmo que você estiver precisando mesmo, guarde no futuro é muito bom. Para abrir você pode ir em qualquer agência, com um responsável. - This will save 20% of your allowance, even when you need to, save because in the future is too good. To open your savings bank you can go to the bank with an adult (parents).

2-Peça mesada a seus pais (Ask to your parents for allowance): Se você não ganha mesada peça a seus pais, para que aquele dinheiro das saídas no shopping, idas ao cinema, maquiagens, roupas, e coisinhas super fofas, estejam todas os gastos dentro da mesada, outra dica: não saia gastando tudo porque é só no outro mês que você ganha outra e além disso, os seus pais vão ver que você não é responsável. - If your parents don't give you allowance ask they, because all that money you spent at the mall, at the cinema, with make, clothes, and cute things, include in it. Another tip: Don't go out and spend all your money because you'll receive your money only the another month, and your parents will see that you aren't responsible.

3- Tenha um porquinho (Have a piggy bank money): não é um de estimação (avá, haha), é aqueles que você encontra em supermercados, e que são super fofinhos. Sabe aquelas moedas que você guarda no penal, jogadas na bolsa, pelo quarto, que estão sempre perdidas? Você põe ali e quando estiver cheio, quebre (amo essa sensação de que o porquinho está cheio e você fico "rica") e a surpresa que irá ter é muito boa. - You can find at the supermarket. Do you know coins that you keep in your bags, pencil cases, in you bedroom, they are always lost? You can put in the piggy, and when it full, broke (I love this feel when the piggy is full and you have to throw at the flor, and after this you think "I'm rich!") and you have a good surprise.

4-Anote seus gastos (Note your spends): sempre anote os gastos que você fez, em uma agenda ou em un bloquinho, para que fique organizado e no final do mês ver quanto você gastou. Mas anote desde a comida na cantina do colégio ao tênis que você comprou. - Always when you spend your money write in you notebook, so that's to organize and the end of the month see how much you spent. Write since your lunch at school to your favorite clothes.

5-Faça seu hobby dar lucro (Make your hobby make money): se você tiver uma coisa que goste de fazer tipo, costurar, custumizar, fazer bijux, pintar madeira de artesanato, qualquer coisa que há criatividade, faça e vende para seus colegas de classe, amigos, família. Eu sempre fazia bijux e vendia no escritório da minha mãe, eu geralmente fazia chaveiros e custava em torno de R$10 e no final do dia, ia na loja de aviamentos comprava mais, e no final de tudo dava uns R$200 por mês. - If you have something that you like to do, like, sew, customize clothes, anything you can do with your own criativity, and sell to your parents, friends, family, etc. I did a lot of things and sold on my mom's office, they cost $10, and at the end of the month I had $200 only doing it.

Eu espero ter ajudado,

I hope helped you,

xoxo Camila.